জুনাগড় শিলালিপি

জুনাগড় শিলালিপি -র নাম, উৎকীর্ণ কাল, উৎকীর্ণকারী রাজা, অবস্থান, ভাষার ব্যবহার, আকৃতি, লিপির ক্ষতিগ্রস্ত, হারিয়ে যাওয়া অংশ, সম্পূর্ণ ও সংরক্ষিত অংশ, লিপির বর্ণমালা, চন্দ্রগুপ্ত মৌর্যের উল্লেখ, শক রাজা রুদ্রদামনের প্রশংসা ও লিপির তাৎপর্য সম্পর্কে জানবো।

জুনাগড় শিলালিপি

উল্লিখিত রাজাশক রাজা রুদ্রদামন
উৎকীর্ণ কাল১৫০ খ্রিস্টাব্দের কিছু সময় পর
ভাষাসংস্কৃত
জুনাগড় শিলালিপি

ভূমিকা :- মানব সভ্যতা ও তার প্রাচীন ইতিহাস জানার জন্য শিলালেখর গুরুত্ব সর্বাধিক। প্রাচীন কালের রাজারা তাদের কর্মকাণ্ড বিভিন্ন শিলা গাত্রে উৎকীর্ণ করে রাখতেন। এরকমই একটি প্রাচীন লিপি হল জুনাগড় শিলালিপি।

 নাম

জুনাগড় শিলালিপি রুদ্রদামনের গিরনার শিলালিপি নামেও পরিচিত।

উৎকীর্ণকারী

পশ্চিমী ক্ষত্রপ শাসক প্রথম রুদ্রদামন দ্বারা একটি পাথরে খোদাই করা হয়েছে।

উৎকীর্ণ কাল

জুনাগড় শিলালিপিটি ১৫০ খ্রিস্টাব্দের কিছু পরে উৎকীর্ণ করা হয়েছিল।

অবস্থান

ভারতের গুজরাটের জুনাগড়ের কাছে গিরনার পাহাড়ের কাছে এই শিলালিপিটি অবস্থিত।

ভাষার ব্যবহার

শিলালিপিটি সংস্কৃত ভাষায় এবং সম্পূর্ণ গদ্যে উৎকীর্ণ রয়েছে কিয়েলহর্নের মতে পাঠ্যটি সাধারণত ভাল মানসম্পন্ন ধ্রুপদী সংস্কৃতে রচিত। উদাহরণস্বরূপ, এটি সংস্কৃত ভাষার সন্ধি নিয়মগুলিকে কম নয়-দশ বার উপেক্ষা করে। তবে এর মধ্যে কিছু নিছক করণিক ত্রুটি হতে পারে।

গিরনার পর্বত

শিলালিপিটি ভারতের গুজরাটের কাথিয়াবাড় অঞ্চলের জুনাগড় শহরের পূর্ব দিকে একটি বড় পাথরে পাওয়া যায়। এটি গিরনার পর্বতের গোড়ার কাছে।

তিনটি শিলালিপি

শক রাজা রুদ্রদামনের শিলালিপিটি শিলায় প্রাপ্ত তিনটি উল্লেখযোগ্য শিলালিপির মধ্যে একটি, যা কালানুক্রমিকভাবে দ্বিতীয়। প্রাচীনতম শিলালিপিটি অশোকের শিলালিপির একটি সংস্করণ। শেষ এবং তৃতীয় শিলালিপিটি স্কন্দগুপ্তের। রুদ্রদামন শিলালিপিটি অশোক -এর শিলালিপির উপরে, শীর্ষের কাছে রয়েছে।

আকৃতি

প্রায় ৫.৫ ফুট উঁচু এবং ১১ ফুট চওড়া জায়গা জুড়ে বিস্তৃত এই শিলালিপিতে বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের কুড়িটি লাইন রয়েছে।

ক্ষতিগ্রস্ত অংশ

এই লিপির প্রথম ষোল লাইন অংশ ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং অসম্পূর্ণ। প্রমাণ সহ স্বেচ্ছাকৃত ক্ষতির পাশাপাশি প্রাকৃতিক ভাবেও এই লিপি ক্ষতিগ্রস্ত হয় বলে মনে করা হয়।

হারিয়ে যাওয়া অংশ

এই লিপির মোট পাঠ্যের প্রায় পনেরো শতাংশ হারিয়ে গেছে।

সম্পূর্ণ ও সংরক্ষিত অংশ

এই শিলালিপির শেষ চারটি পংক্তি সম্পূর্ণ এবং সংরক্ষণের দিক দিয়ে ভালো অবস্থায় রয়েছে।

লিপির বর্ণমালা

কিলহর্নের মতে বর্ণমালাটি গুপ্ত সাম্রাজ্য এবং স্কন্দগুপ্তের শিলালিপিতে পাওয়া নির্ধারিতভাবে দক্ষিণী বর্ণমালার একটি পূর্বের রূপ।

অক্ষরের উচ্চতা

এই লিপির মধ্যে খোদাই করা অক্ষরগুলির উচ্চতা প্রায় ৭-৮ ইঞ্চি।

চন্দ্রগুপ্ত মৌর্যের উল্লেখ

এই লিপির প্রথম আটটি লাইনে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য -এর যুগ থেকে শুরু করে ১৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে শিলালিপি লেখার সময় পর্যন্ত সুদর্শনা হ্রদে জল ব্যবস্থাপনা এবং সেচের নালীগুলির একটি ঐতিহাসিক বিবরণ রয়েছে।

রুদ্রদামনের প্রশংসা

জুনাগড় শিলালিপির শেষ বারো লাইন শক রাজা প্রথম রুদ্রদামনের (আক্ষরিক অর্থে রুদ্রের মালা) প্রশংসা করে।

মৌখিক ফর্মের অভাব

জুনাগড় শিলালিপিতে মৌখিক ফর্মের চরম অভাবও রয়েছে। কিয়েলহর্ন বলেছেন, একটি ফর্ম যা প্রাথমিক যুগের ধ্রুপদী গদ্য রচনা শৈলীকে প্রতিফলিত করে।

অসঙ্গতিপূর্ণ উচ্চারণ

স্যালোমনের মতে জুনাগড় শিলালিপির ভাষা কঠোরতম অর্থে বিশুদ্ধ ধ্রুপদী সংস্কৃত নয় এবং এর অর্থোগ্রাফিও অনুস্বর, বিসর্গ, দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণের স্বরলিপি এবং উচ্চারণ সম্পর্কে অসঙ্গতিপূর্ণ।

স্থানীয় উপভাষার প্রভাব

স্যালোমন বলেছেন যে, এই লিপির ভাষা সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি কম আনুষ্ঠানিক মহাকাব্য-আঞ্চলিক শৈলী এবং স্থানীয় উপভাষার বৈশিষ্ট্যগুলির প্রভাব প্রতিফলিত হয়েছে।

ধ্রুপদী সংস্কৃতের সাথে ঘনিষ্ঠ

পানিনীয় বা শাস্ত্রীয় সংস্কৃতের ব্যাকরণগত নিদর্শন উপেক্ষা না করে শিলালিপিটি ধ্রুপদী সংস্কৃত নিয়মের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যোগাযোগ করে।

অনুবাদ ও প্রকাশ

জেমস প্রিন্সেপ ব্রাহ্মী লিপির সাথে তার কাজের জন্য পরিচিত। তিনি ১৮৩৮ সালের এপ্রিল মাসে এই শিলালিপিটি প্রথম সম্পাদনা ও অনুবাদ করেন। পরে এটি ল্যাসেন, উইলসন, ফ্লিট এবং ভগবানলাল ইন্দ্রজির উল্লেখযোগ্য কাজ সহ একাধিক পরিদর্শন, সংশোধন এবং পণ্ডিত প্রকাশনার ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে।

তাৎপর্য

জুনাগড় শিলালিপির ঐতিহাসিক তাৎপর্য রয়েছে।

  • (১) বৈশ্য পুষ্যগুপ্ত কর্তৃক মৌর্য সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য -এর রাজত্বকালে কাছাকাছি সুদর্শনা নামে একটি জলাধার নির্মাণের কথা এই শিলালিপি উল্লেখ করে।
  • (২) পরবর্তীতে এই লিপি অশোকের রাজত্বকালে তুষস্পা নামে এক যবন রাজার ইমারত নির্মাণের কথা উল্লেখ করে।
  • (৩) এটি মোটামুটি মানসম্পন্ন সংস্কৃতের প্রথম দীর্ঘ শিলালিপি যা আধুনিক যুগে টিকে আছে।
  • (৪) এটিই প্রথম দীর্ঘ শিলালিপি যা সম্পূর্ণরূপে কম-বেশি প্রমিত সংস্কৃতে নথিভুক্ত করা হয়েছে। সেইসাথে কাব্যিক শৈলীতে প্রথম বিস্তৃত বর্ণনাও।
  • (৫) শৈলীগত দৃষ্টিকোণ থেকে রুদ্রদামনের শিলালিপি স্পষ্টতই গুপ্ত যুগের সংস্কৃত শিলালিপির কাছে একটি নমুনা।
  • (৬) শিলালিপিটি তাৎপর্যপূর্ণ যে আধুনিক যুগের জুনাগড় শহরের শিকড় এতে রয়েছে এবং এটি খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে গিরিনগর নামে পরিচিত ছিল। গিরনার পর্বতকে তখন উর্জায়াত বলা হত।

উপসংহার :- শিলালিপিটি তৈরি হওয়ার প্রায় 500 বছর আগে, প্রাচীন ভারতে জনসাধারণের কাজের একটি ঐতিহাসিক উপাদান হিসাবে শিলালিপিটি উল্লেখযোগ্য।

(FAQ) জুনাগড় শিলালিপি সম্পর্কে জিজ্ঞাস্য?

১. জুনাগড় শিলালিপিতে কার কৃতিত্ব বর্ণনা করা হয়েছে?

শক রাজা রুদ্রদামনের।

২. রুদ্রদামন কে ছিলেন?

পশ্চিম ভারতে শক ক্ষত্রপদের শ্রেষ্ঠ রাজা।

৩. সংস্কৃত ভাষায় উৎকীর্ণ ভারতের প্রাচীন লিপির নাম কী?

জুনাগড় শিলালিপি।

Leave a Reply

Translate »