ইন্ডিকা (The Indica Book)

ইন্ডিকা গ্রন্থ (The Indica Book) -এর রচয়িতা, ভৌগোলিক দিক, গ্ৰন্থে বর্ণিত ভারতের ইতিহাস, ভারতের উদ্ভিদ ও প্রাণীজগত, গ্ৰন্থে বর্ণিত ভারতীয় খাদ্য, পোশাক, সমাজের বর্ণনা।

গ্ৰিকদূত মেগাস্থিনিস রচিত ইন্ডিকা গ্ৰন্থ প্রসঙ্গে ইন্ডিকা গ্ৰন্থের উদ্ধার, ইন্ডিকা গ্ৰন্থের রচয়িতা বা লেখক, ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের ভৌগোলিক দিক, ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের ইতিহাস, ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের উদ্ভিদ ও প্রাণী জগৎ, ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের অর্থনীতি, ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে ভারতে দুর্ভিক্ষ না ঘটার কারণ, ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে ভারতের অধিবাসীদের খাদ্য, পোশাক, ভারতীয় সমাজ, ইন্ডিকা গ্ৰন্থে মেগাস্থিনিসের সপ্তজাতি তত্ত্ব, ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে দর্শন, ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে প্রশাসন, মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের দাসব্যবস্থা সম্পর্কে আলোচনা, ইন্ডিকা গ্ৰন্থ থেকে মৌর্য বংশ বা মৌর্য সাম্রাজ্যের ইতিহাস জানা ও ইন্ডিকা গ্ৰন্থের নির্ভরযোগ্যতা।

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্রন্থ (The Indica treatise of Megasthenes)

ভূমিকা :- প্রাচীন গ্রিস -এর লেখক মেগাস্থিনিসের মৌর্য ভারত -এর একটি বিবরণ হল ইন্ডিকা গ্ৰন্থ। মূল কাজটি এখন হারিয়ে গেছে, কিন্তু এর টুকরোগুলো পরবর্তী গ্রীক ও ল্যাটিন রচনায় টিকে আছে।

ইন্ডিকা গ্রন্থের রচয়িতা (Author of the book Indica)

মূল ইন্ডিকা গ্ৰন্থটি রচনা করেন চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য -এর রাজসভায় আগত গ্রিক দূত মেগাস্থিনিস।

ইন্ডিকা গ্রন্থটি উদ্ধার (The Indica text is recovered)

ডায়োডোরাস, স্ট্রাবো, প্লিনি, আরিয়ান প্রমুখ লেখক ইন্ডিকা গ্ৰন্থের টুকরো গুলো উদ্ধার করে আমাদের সামনে তুলে ধরেছেন।

ইন্ডিকা গ্রন্থে ভারতের ভৌগোলিক দিক (Geographical Aspects of India in Indica Texts)

মেগাস্থিনিস রচিত ইন্ডিকা গ্ৰন্থে ভারতের ভৌগোলিক পরিচিতি উল্লিখিত হয়েছে।

• (১) ভারত একটি চতুর্ভুজ আকৃতির দেশ, দক্ষিণ এবং পূর্ব দিকে সমুদ্র দ্বারা আবদ্ধ।
• (২) সিন্ধু নদী দেশের পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম সীমানা তৈরি করেছে।
• (৩) সিথিয়া ছাড়াও ব্যাকট্রিয়া এবং আরিয়ানা দেশগুলি ভারতের সীমান্তবর্তী।
• (৪) ভারতের চরম বিন্দুতে সূর্যালোকের জিনোমন প্রায়শই কোন ছায়া ফেলে না। প্রত্যন্ত অঞ্চলে দক্ষিণ দিকে ছায়া পড়ে।
• (৫) ভারতের অনেক বড় এবং নাব্য নদী রয়েছে, যেগুলো উত্তর সীমান্তের পাহাড়ে উৎপন্ন হয়। এই নদীগুলির মধ্যে অনেকগুলি গঙ্গায় মিলিত হয়েছে, যা এর উৎস হতে উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রবাহিত হয়েছে।
• (৬) সিন্ধুও উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রবাহিত হয় এবং এর বেশ কয়েকটি উপনদী রয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উপনদী হল হুপানিস, হুডাস্পেস এবং আকেসিনেস।
• (৭) একটি অদ্ভুত নদী হল সিলাস, যেটির উৎপত্তি একই নামের একটি ঝর্ণা থেকে। এই নদীতে যা কিছু নিক্ষিপ্ত হয় তা তলদেশে তলিয়ে যায় এতে কিছুই ভাসতে পারে না।
• (৮) এছাড়াও প্রচুর পরিমাণে অন্যান্য নদী রয়েছে, যা কৃষিকাজের জন্য প্রচুর জল সরবরাহ করে।
• (৯) দেশীয় দার্শনিক এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানীদের মতে সীমান্তবর্তী দেশগুলি ভারতের চেয়ে বেশি উঁচু, তাই তাদের জল ভারতে চলে যায়, ফলে এত সংখ্যক নদী।

ইন্ডিকা গ্রন্থে ভারতের ইতিহাস (History of India in Indica Texts)

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে জানা যায় যে,

• (১) আদিম সময়ে ভারতীয়রা ফলমূল খেয়ে বাস করত এবং গ্রীকদের মতোই পশুর চামড়া দিয়ে তৈরি পোশাক পরত।
• (২) সর্বাধিক বিজ্ঞ ভারতীয় পণ্ডিতরা বলেন যে ডায়োনিসাস ভারত আক্রমণ করেছিলেন এবং জয়ী হয়েছিলেন। যখন তার সেনাবাহিনী অতিরিক্ত তাপ সহ্য করতে অক্ষম ছিল, তখন তিনি তার সৈন্যদের পুনরুদ্ধারের জন্য মেরোস নামক পাহাড়ে আশ্রয় নিয়েছিলেন।
• (৩) পার্বত্য অঞ্চলে বসবাসকারী ভারতীয়রাও দাবি করেন যে হেরাক্লিস তাদের একজন ছিলেন। গ্রীকদের মতো তারা তাকে সিংহের চামড়া দিয়ে চিহ্নিত করে।
• (৪) তাদের মতে, হেরাক্লেস ছিলেন একজন শক্তিশালী মানুষ যিনি দুষ্ট জন্তুদের বশীভূত করেছিলেন। তিনি কয়েকটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিল পালিবোত্র (পাটলিপুত্র)।
• (৫) হেরাক্লিস এই শহরে বেশ কিছু জায়গা তৈরি করেছিলেন এবং জল-ভরা পরিখা দিয়ে তাকে সুরক্ষিত করেছিলেন।
• (৬) তার বংশধররা কয়েক প্রজন্ম ধরে ভারত শাসন করেছে, কিন্তু কখনোই ভারতের বাইরে অভিযান শুরু করেনি। আলেকজান্ডার যখন ভারত আক্রমণ করেছিলেন তখনও সেখানে কিছু রাজা ছিলেন।

ইন্ডিকা গ্রন্থে ভারতের উদ্ভিদ ও প্রাণীজগৎ (Flora and Fauna of India in Indica Text)

• (১) ভারতে বিভিন্ন ধরণের ফলের গাছ সহ বেশ কয়েকটি পর্বত রয়েছে। ভারতে প্রচুর সংখ্যক প্রাণী প্রজাতি রয়েছে।
• (২) ভারতের মাটিতে প্রচুর খাদ্য থাকায় ভারতীয় হাতিরা লিবিয়ার হাতির চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। হাতিগুলি প্রচুর পরিমাণে গৃহপালিত এবং যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষিত।

ইন্ডিকা গ্রন্থে ভারতের অর্থনীতি (Economy of India in Indica Book)

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ থেকে ভারতীয় অর্থনীতির বেশ কয়েকটি দিক লক্ষ্য করা যায়।

• (১) ভারতের মাটিতে প্রচুর পরিমাণে সোনা, রূপা, তামা ও লোহা রয়েছে। টিন এবং অন্যান্য ধাতুগুলি অনেকগুলি সরঞ্জাম, অস্ত্র, অলঙ্কার এবং অন্যান্য জিনিস তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।
• (২) ভারতে অত্যন্ত উর্বর সমভূমি রয়েছে এবং ব্যাপকভাবে সেচকাজ করা হয়। প্রধান ফসলের মধ্যে রয়েছে ধান, বাজরা, বোসপোরাম নামক একটি ফসল, অন্যান্য খাদ্যশস্য, ডাল এবং অন্যান্য খাদ্য উদ্ভিদ।
• (৩) বছরে দুটি ফসলের চক্র আছে কারণ, গ্রীষ্ম ও শীতকালে বৃষ্টিপাত হয়। গ্রীষ্মের অয়নায়নের সময়, ধান, বাজরা, বোসপোরাম এবং সিসামাম বপন করা হয়। শীতকালে গম বপন করা হয়।

ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে ভারতে দুর্ভিক্ষ না ঘটার কারণ (According to the Indica texts, the reasons why famine did not occur in India)

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুযায়ী ভারতে কোনো দুর্ভিক্ষ ঘটেনি। কারণ,

• (১) ভারতীয়রা সর্বদা অন্তত দুটি মৌসুমী ফসলের একটির ব্যাপারে নিশ্চিত ছিল।
• (২) ভারতে অনেকগুলি স্বতঃস্ফূর্তভাবে বেড়ে ওঠা ফল এবং ভোজ্য শিকড় পাওয়া যায়।
• (৩) ভারতীয় যোদ্ধারা যারা কৃষি ও পশুপালনে নিয়োজিত তাদের পবিত্র বলে মনে করে। অন্যান্য দেশের যোদ্ধাদের থেকে ভিন্ন, তারা যুদ্ধ জয়ের সময় খামার ধ্বংস করে না।
• (৪) যুদ্ধরত পক্ষগুলি কখনই শত্রুর জমিকে আগুন দিয়ে ধ্বংস করে না বা এর গাছ কাটে না।

ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে ভারতীয়দের খাদ্য (Food of Indians according to the Indica Book)

একটি ত্রিপদী টেবিলের উপর সোনার বাটিতে তারা প্রথমে ভাত রাখে এবং এর সঙ্গে অনেকগুলি মিষ্টি যোগ করে। ভাত থেকে তৈরি মদ এখানকার লোকদের পানীয়।

ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে ভারতীয়দের পোশাক (Clothing of Indians according to the Indica Book)

• (১) ভারতীয়রা শৈলীর সাধারণ সরলতার বিপরীতে সূক্ষ্মতা এবং অলঙ্কার পছন্দ করে।
• (২) ভারতীয়দের পোশাকগুলি সোনার তৈরি এবং মূল্যবান পাথর দিয়ে অলংকৃত করা হয়। এবং
• (৩) ভারতীয়রা সর্বোত্তম মসলিন দিয়ে তৈরি পোশাকও পরিধান করে।
• (৪) কারও কারও তাদের উপর ছাতা ধরে পিছনে হেঁটে চলা পরিচারক আছে। কারণ তারা সৌন্দর্যের প্রতি খুব শ্রদ্ধাশীল এবং তাদের চেহারা উন্নত করার জন্য প্রতিটি পরিকল্পনা কাজে লাগায়।

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে ভারতীয় সমাজ (Indian Society According to Megasthenes’ Indica Text)

• (১) বিশাল আকারের কারণে ভারতে অনেক বৈচিত্র্যময় জাতি বসবাস করে, যার সবকটিই আদিবাসী।
• (২) ভারতের কোনো বিদেশী উপনিবেশ নেই, এবং ভারতীয়রা ভারতের বাইরে কোনো উপনিবেশ স্থাপন করেনি।
• (৩) প্রচুর খাদ্য, সূক্ষ্ম জল এবং বিশুদ্ধ বাতাসের কারণে ভারতীয়দের গড় উচ্চতা বেশি।
• (৪) প্রাচীন ভারতীয় দার্শনিকদের দ্বারা নির্ধারিত আইন অনুসারে ভারতে দাসপ্রথা নিষিদ্ধ। আইন সবার সাথে সমান আচরণ করে, কিন্তু সম্পত্তিকে অসমভাবে বন্টন করার অনুমতি দেয়।

ইন্ডিকা গ্রন্থে মেগাস্থিনিসের সপ্তজাতি তত্ত্ব (Megasthenes’ seven-caste theory in the Indica)

মেগাস্থিনিসের বর্ণনা অনুসারে ভারতের জনসংখ্যা ৭ টি বংশগত জাতিতে বিভক্ত। যেমন –

(১) দার্শনিক

সপ্তজাতির প্রথম হল দার্শনিক। মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে জানা যায় যে,

• (ক) সংখ্যায় অন্যান্য বর্ণের তুলনায় বেশি না হলেও এরাই সবচেয়ে বিশিষ্ট জাতি।
• (খ) সমস্ত রকম দায়িত্ব থেকে মুক্ত এই জাতি না প্রভু, না চাকর।
• (গ) “দেবতাদের কাছে সবচেয়ে প্রিয় বলে বিশ্বাস করা হয় এবং হেডিস সম্পর্কিত বিষয়ে সবচেয়ে বেশি পরিচিত হতে পারে”
• (ঘ) অন্যদের দ্বারা বলিদান এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পাদনের কাজে জড়িত থাকে। এর জন্য তারা মূল্যবান উপহার এবং সুযোগ-সুবিধা পেয়ে থাকে।
• (ঙ) বছরের শুরুতে এরা খরা, বৃষ্টি, ঝড়, অনুকূল বাতাস, রোগ এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করে। এই সব ভবিষ্যদ্বাণীর ভিত্তিতে নাগরিক ও শাসকরা পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নেয়।
• (চ) একজন দার্শনিক যার ভবিষ্যদ্বাণী ব্যর্থ হয় তাকে কঠোর সমালোচনা করা হয় এবং তাকে সারা জীবন নীরবতা পালন করতে হয়।

(২) কৃষক

সপ্তজাতির দ্বিতীয় স্থানে আছে কৃষকরা। ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে জানা যায় যে,

• (ক) সমস্ত বর্ণের মধ্যে সংখ্যায় এরাই সর্বাধিক। এরা গ্রামে বাস করে। যুদ্ধ এবং অন্যান্য দায়িত্ব থেকে তারা অব্যাহতি পেত।
• (খ) জনহিতকর হিসাবে বিবেচিত, এবং যুদ্ধের সময় ক্ষতি থেকে তারা সুরক্ষিত হত। তারা তাদের উৎপাদিত পণ্যের এক চতুর্থাংশ রাষ্ট্রীয় কোষাগারে পাঠাত।

(৩) পশুপালক  

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থে পশুপালক শ্রেণীর অস্তিত্ব পাওয়া যায়। পশুপালক শ্রেণী গ্রাম ও শহরের বাইরে তাঁবুতে বাস করে। তারা ফাঁদ পেতে ফসল ধ্বংসকারী পাখি এবং প্রাণী শিকার করত।

(৪) কারিগর

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থে বর্ণিত সপ্তজাতির অন্যতম ছিল কারিগর। কৃষক এবং অন্যদের জন্য অস্ত্রের পাশাপাশি সরঞ্জাম তৈরি করত। তারা কর প্রদান থেকে অব্যাহতি পেত এবং রাষ্ট্রীয় কোষাগার থেকে একধরনের সাহায্য লাভ করত।

(৫) সৈনিক

সমস্ত বর্ণের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বাধিক সংখ্যায় ছিল সৈনিক। যুদ্ধের জন্য তারা সুসংগঠিত এবং সজ্জিত হয়ে থাকত। শান্তিপূর্ণ সময়ে তারা চিত্তবিনোদন এবং অলসতায় লিপ্ত হত। যুদ্ধের ঘোড়া এবং হাতি রাষ্ট্রীয় খরচে রক্ষণাবেক্ষণ তারা রক্ষণাবেক্ষণ করত।

(৬) অধ্যক্ষ

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ অনুসারে প্রশাসনিক কাজ সম্পাদন করত অধ্যক্ষরা। রাজা বা (রাজাদের দ্বারা শাসিত নয় এমন রাজ্যে) ম্যাজিস্ট্রেটদের রিপোর্ট করত তারা।

(৭) উপদেষ্টা ও নির্ধারক

উত্তম চরিত্রের জ্ঞানী ব্যক্তিদের সমন্বয়ে গঠিত এই শ্রেণী গঠিত ছিল। রাজকীয় উপদেষ্টা, রাষ্ট্রীয় কোষাধ্যক্ষ, সেনা জেনারেল এবং চিফ ম্যাজিস্ট্রেটরাও সাধারণত এই শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এরা সংখ্যায় সর্বনিম্ন কিন্তু সবচেয়ে সম্মানিত শ্রেণী।

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে দর্শন (Philosophy according to the Indica text of Megasthenes)

মেগাস্থিনিস দার্শনিকদের একটি ভিন্ন বিভাজন করে বলেছেন যে, তারা দুই ধরণের – যার একটিকে তিনি ব্রাক্ষম্যানস এবং অন্যটিকে সারমানেস বলেছেন।

• (১) সারমানদের মধ্যে তিনি বলেন যে যাদের সবচেয়ে বেশি সম্মানে রাখা হয় তাদের বলা হয় হাইলোবিওই। হাইলোবিওয়ের সম্মানে পরবর্তীতে চিকিৎসকরা রয়েছেন। এছাড়াও আছে ভবিষ্যদ্বাণী ও যাদুকর। নারীরা তাদের কারো কারো সাথে দর্শন সাধনা করে।
• (২) মেগাস্থিনিস ভারতে ব্রাহ্মণ এবং সিরিয়ার ইহুদিদের মধ্যে প্রাক-সক্র্যাটিক মতামতের উপস্থিতি সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন।
• (৩) পাঁচ শতাব্দী পরে আলেকজান্দ্রিয়ার ক্লিমেন্ট তার স্ট্রোমেটিস-এ মেগাস্থিনিসকে ভুল বুঝেছিলেন যে তারা গ্রীক প্রাধান্যের দাবির প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন এবং স্বীকার করেছেন যে পদার্থবিদ্যা সম্পর্কে গ্রীক দৃষ্টিভঙ্গি ইহুদি এবং ভারতীয়দের আগে ছিল।
• (৪) মেগাস্থিনিস, আপামিয়ার নুমেনিয়াসের মতো, কেবলমাত্র বিভিন্ন প্রাচীন সংস্কৃতির ধারণার তুলনা করছিলেন।

ইন্ডিকা গ্রন্থ অনুসারে প্রশাসন (Administration according to the Indica text)

• (ক) বিদেশিদের সঙ্গে এই দেশ ভালো ব্যবহার করত। কোন বিদেশী যাতে ক্ষতিগ্রস্থ না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য বিশেষ কর্মকর্তা নিয়োগ করা হয়।
• (খ) যারা বিদেশীদের অন্যায্য সুবিধা নেয় তাদের বিচারকরা কঠোর শাস্তি প্রদান করেন। অসুস্থ বিদেশীদের সেবা করার জন্য চিকিৎকরা উপস্থিত হতেন এবং তাদের যত্ন নিতেন।
• (গ) ভারতে মারা যাওয়া বিদেশীদের কবর দেওয়া হয়, এবং তাদের সম্পত্তি তাদের আত্মীয়দের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।

মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকায় ভারতে দাস ব্যবস্থা (Slave system in India in Megasthenes’ Indica)

ভারতে দাস ব্যবস্থা নিয়ে ভিন্ন মত আছে।

• (১) মেগাস্থিনিস বলেছেন যে ভারতে কোন দাস ছিল না, কিন্তু অর্থশাস্ত্র সমসাময়িক ভারতে দাসত্বের অস্তিত্বের প্রমাণ দেয়।
• (২) ইতিহাসবিদ শিরীন মুসভি বলেন যে, ভারতের দাসরা ছিল বহিষ্কৃত এবং তারা মোটেই সমাজের সদস্য হিসাবে বিবেচিত হত না।
• (৩) ঐতিহাসিক রোমিলা থাপারের মতে ভারতীয় সমাজে ক্রীতদাস এবং অন্যদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্যের অভাব মেগাস্থিনিসকে বিভ্রান্ত করতে পারে।

ইন্ডিকা ও সপ্তজাতির বিতর্ক (Controversy of Indica and Saptajati)

ইন্ডিকা গ্ৰন্থের সপ্তজাতির বিষয়েও মতভেদ আছে।

• (১) মেগাস্থিনিস ভারতে সাতটি বর্ণের কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে ভারতীয় গ্রন্থে মাত্র চারটি সামাজিক শ্রেণীর (বর্ণ) উল্লেখ রয়েছে।
• (২) রোমিলা থাপারের মতে, মেগাস্থিনিসের শ্রেণীকরণ সামাজিক বিভাজনের পরিবর্তে অর্থনৈতিক বিভাজনের উপর ভিত্তি করে বলে মনে হয়। কারণ মেগাস্থিনিসের বর্ণের উৎপত্তি অর্থনৈতিক বিভাগ হিসেবে।

কিংবদন্তি নিয়ে মতভেদ (Disagreement about the legend)

• (১) মেগাস্থিনিস দাবি করেন যে আলেকজান্ডারের আগে পৌরাণিক নায়ক হারকিউলিস এবং ডায়োনিসাস ব্যতীত কোনও বিদেশী শক্তি ভারতীয়দের আক্রমণ বা জয় করেনি।
• (২) আকিমেনিয় সাম্রাজ্য -এর দরায়ুস দ্য গ্রেট ভারতের উত্তর-পশ্চিম অর্থাৎ বর্তমান পাকিস্তান -এর অংশগুলি জয় করেছিল। আকিমেনিয় নিয়ন্ত্রণ সিন্ধু নদীর বাইরে খুব বেশি প্রসারিত হয়নি, যা মেগাস্থিনিস ভারতের সীমান্ত বলে মনে করেছিলেন।
• (৩) আরেকটি সম্ভাবনা হল যে মেগাস্থিনিস গ্রীকদের প্রতিদ্বন্দ্বী আচেমেনিড সাম্রাজ্যের শক্তিকে ছোট করে দেখাতে চেয়েছিলেন।

ইন্ডিকা গ্রন্থের ঐতিহাসিক নির্ভরযোগ্যতা (Historical Reliability of Indica Texts)

• (ক) পরবর্তী লেখক যেমন আরিয়ান, স্ট্র্যাবো, ডিওডোরাস এবং প্লিনি তাদের রচনায় ইন্ডিকাকে উল্লেখ করেছেন।
• (খ) লেখকদের মধ্যে, আরিয়ান মেগাস্থিনিস সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি কথা বলে।কিন্তু স্ট্র্যাবো এবং প্লিনি তার সাথে কম সম্মানের সাথে আচরণ করে।
• (গ) প্রথম শতাব্দীর গ্রীক লেখক স্ট্র্যাবো মেগাস্থিনিস এবং তার পরবর্তী রাষ্ট্রদূত ডেইমাকাস উভয়কেই মিথ্যাবাদী বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তাদের লেখায় “কোনও বিশ্বাস নেই”।
• (ঘ) ইন্ডিকাতে অসংখ্য চমৎকার গল্প আছে। যেমন মুখবিহীন মানুষের উপজাতি, ইউনিকর্ন এবং অন্যান্য পৌরাণিক প্রাণী এবং সোনা খননকারী পিঁপড়ার কথা।
• (ঙ) স্ট্র্যাবো সরাসরি পাঠকদের আশ্বস্ত করেছেন যে, মেগাস্থিনিসের গল্প অর্থাৎ হারকিউলিস এবং ডায়োনিসাসের দ্বারা ভারত প্রতিষ্ঠার বর্ণনা ছিল পৌরাণিক। কোনো বাস্তব ভিত্তি নেই।
• (চ) বিভিন্ন ধরনের ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও কিছু লেখক বিশ্বাস করেন যে, ইন্ডিকা সমসাময়িক ভারতীয় সমাজ, প্রশাসন এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস।

উপসংহার :- গ্রিক সভ্যতার দৃষ্টিকোণ থেকে হারিয়ে যাওয়া মেগাস্থিনিসের ইন্ডিকা গ্ৰন্থ ঔপনিবেশিক মনমানসিকতার বাইরে থেকে পাঠ করতে হবে। তাহলে প্রকৃত বিষয়গুলি চিহ্নিত করা সহজ হবে।

[FAQ] ইন্ডিকা গ্রন্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাস্য?